Sommaire

Chronologie

I - PRÉSENTATION DE L'ENCYCLOPÉDIE BUFFY.
 

Je vous propose donc de tenter une mission impossible : dresser un portrait encyclopédique de Buffy ! ! !

Ce texte est centré sur le personnage de Buffy Summers.

Les autres héros de BTVS font toutefois l'objet d'analyses poussées dans les chapitres qui leur sont dédiés.

Les commentaires, compléments d'informations et correctifs pour améliorer ce portrait sont les bienvenus. Vos contributions peuvent être envoyées par mail ( almakHALTEAUSPAM(à)free.fr ), mais je préfère qu'elles soient postées dans le newsgroup Buffy ( news://news.newz.net/nzn.fr.series.buffy ) afin que tout le monde puisse participer aux débats.
 

Important : cette encyclopédie ne contient pas de révélation sur la saison 7 (spoilers).

Outre les épisodes de BTVS, j'ai pris comme sources d'informations :
 

• La retranscription des dialogues en VO par Alexander Thompson, et en VF par Mélanie Blanchi. Les transcripts en VF sont consultables sur le site de Mélanie : http://www.thelostlibrary.net

• « The Watcher's guide », guide officiel sur « Buffy The Vampire Slayer » par Christopher Golden et Nancy Holder.

•  « Sarah Michelle Gellar : Buffy la tueuse de vampires » par Nikki Stafford, pour les informations sur l'actrice interprétant Buffy.
  
• Le comic « The Origin », ainsi que sa traduction réalisée par Carlos et qu'il m'a faite parvenir. Ce comic fournit des informations fiables dans la mesure où il est une adaptation par Christopher Golden (coauteur du Watcher's guide) et Daniel Brereton du scénario original de Joss Whedon pour le film sur Buffy. Pour mémoire, le film de 1992 sur Buffy qui en a été tiré s'écarte des projets initiaux de Whedon, qu'il a pu développer dans BTVS, et que l'on retrouve intacts dans ce comic.

• Les contributions dans le newsgroup Buffy, sur les références des scènes et les interprétations des scénarios.

•  Les propositions de corrections sur ce texte formulées dans le newsgroup Buffy.

A ce propos, je remercie pour leurs contributions aux débats les habitués du newsgroup Buffy, et plus particulièrement : Anne-Elisa, Aurore, Busybee, Callie, Canou, Carlos, Coquelicoz, Erica-Maéva, Eustache, Gorlud, Hildebrand, Isa, Kirk, K-ro, L@NcE , Lauréna, Lisbei, Lock5, Lorelei, Mabelode, Mélanie Blanchi, Mokuji, Neo, Nini, Olivier, Pierrot, Phil, Ph!l, Rakaye, Raki, Redyan, Seb, Sydney, Tefnut, Teufel, YefKa Sa.Ye.Na., Vendha et Véro.

Mention spéciale pour Mike Zeares et Eddie, deux fans avec qui j'ai discuté sur alt.tv.buffy-v-slayer, pour leurs précieuses indications, malgré la barrière des langues !
 

Attention : je n'ai vu que les épisodes diffusés par M6. Je ne connais donc pas les révélations à venir, déjà diffusées sur le cable. Si cette encyclopédie ne contient pas de révélation sur la saison 6 (spoilers), elle présente toutefois des informations issues d’épisodes importants de la saison 2 d’Angel. Attention donc si vous n’avez pas vu cette dernière série.
 
 

Pourquoi écrire une encyclopédie Buffy ?

On ne se réveille pas un matin en se frappant le front à cause de cette idée. En fait, il y eut trois phases :

1 - Les origines.

Dès que j'ai participé au forum Buffy, je me suis mis à écrire des fanfics. Mais comme j'ai découvert très tard le monde de Buffy, je connaissais mal les caractéristiques des personnages.

Les vampires de Joss Whedon me paraissaient particulièrement difficiles à comprendre. J'ai donc rassemblé mes connaissances sur le sujet pour écrire un texte décrivant en une dizaine de points leurs traits les plus remarquables. Ensuite, je l'ai posté sur le forum pour le soumettre à la critique des habitués. La version révisée de ce texte est devenue le chapitre de l'encyclopédie consacrée à ces fichus « suceurs de varices » comme dit Alex !
 

2 - L'âge classique.

Devant le succès du procédé, j'ai voulu recommencer en attaquant le personnage de Buffy. Je pensais m'en tirer avec une dizaine de pages. Le document final en faisait 50 !

Ce texte, très factuel, constitue toujours l'ossature de l'encyclopédie...

J'ai posté ce document sur le forum Buffy, mais aussi sur fr.rec.tv.series et sur alt.tv.buffy-v-slayer (très amicale réaction des fans américains bien que le texte soit en français !). En raison de son succès, la version révisée de ce texte a été transformée en document Html.
 

3 - L'époque moderne.

Avec la diffusion de la saison 3, l'encyclopédie est devenue moins factuelle, et s'est résolument orientée vers les interprétations des scénarios, des non-dits, des sous-entendus, et des zones d'ombre des personnages de BTVS.

La part des contributions des habitués du forum Buffy est également devenue plus importante, et plus délirante !

Au moment où je tape ces lignes, j’ai vu les 5 premières saisons de BTVS, soit exactement 100 épisodes. Au total, la matière à analyser représente près de 67 heures de vidéo !

Longue vie à l'encyclopédie Buffy : puisse-t-elle évoluer aussi longtemps que les tueuses chasseront les vampires !

Shoot'em Buff !

    Kill'em all  ! !

Slay' em all ! ! !

                                                                                            C'est parti...

Sommaire

Chronologie